Además de la Licenciatura en Pintura (U.C.R), obtuvo el Bachillerato en Música en la misma universidad. En 1967, ingresó como profesora de la Facultad de Bellas Artes y en el Colegio Humboldt. En 1975 fundó junto a otras personas de la comunidad artística, la Galería de arte Biriteka. En 1976 ganó la medalla de oro en el Salón Anual de las Artes Plásticas. Alvarado Abella (1974) mencionó que “al observar cuidadosamente la obra pictórica de Xenia Gordienko podemos sentir, a través de su temática característica, una profundidad envuelta en inquietudes transportándonos a lo desconocido; sus sugerentes figuras nos hacen pensar en fuerzas misteriosas.”